1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ
3
00:00:30,000 --> 00:00:32,160
স্বাগতম!
4
00:00:34,000 --> 00:00:36,680
আপনি প্রস্তুত?
5
00:00:41,240 --> 00:00:44,280
আমার একক অভিনয়ের জন্য!
6
00:00:44,440 --> 00:00:47,960
লুপ্পা ভ্যালি
প্যারিস থেকে পিরামিড পর্যন্ত
7
00:00:48,920 --> 00:00:52,080
এখন এটা মজা হতে যাচ্ছে,
একসাথে গান গাই এবং জলখাবার, -
8
00:00:52,240 --> 00:00:55,840
এবং পুরো জগাখিচুড়ি শেষ
দুটি মজার গল্পের জন্য।
9
00:00:56,000 --> 00:00:59,720
তুমি কি মেলায়, লুপালকসো?
10
00:01:07,200 --> 00:01:10,480
অনেক ধন্যবাদ, লুপপালা...
11
00:01:10,640 --> 00:01:16,720
তুমি কি মুখ বন্ধ করতে পারো, আন্টি?
আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাউন্সিল মিটিং আছে!
12
00:01:16,880 --> 00:01:20,560
আপনি প্রক্রিয়া করেছেন
আমার শিল্পী অনুদান আবেদন?
13
00:01:20,720 --> 00:01:25,240
আমরা একটি রুমাল পেয়েছি,
যার গায়ে 100 ক্রোনার লেখা ছিল-
14
00:01:25,400 --> 00:01:27,520
এবং উত্তর হল না!
15
00:01:31,560 --> 00:01:37,160
এখন আপনি বন্য যেতে পারেন
আমার সবচেয়ে বিপজ্জনক স্টান্ট সম্পর্কে
16
00:01:37,320 --> 00:01:44,320
তবে খুব বেশি না কারণ আমার পিছনে
মধ্যম পর্যায়ের রাজনীতির কথা বলি।
17
00:01:44,480 --> 00:01:48,280
ছুরি প্রস্তুতকারক রন্ধনপ্রণালী ডিলাক্স!
18
00:01:48,440 --> 00:01:52,320
এটি অঞ্চল দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল
মহান উদ্ভাবক: Eero Välkky!
19
00:01:52,480 --> 00:01:55,560
আমি অলস পরীক্ষার জন্য এটি ডিজাইন করেছি।
এর জন্য নয়।
20
00:01:55,720 --> 00:01:59,400
দর্শকদের মধ্যে একটি স্বেচ্ছাসেবক থাকবে?
21
00:01:59,560 --> 00:02:04,480
এই ভদ্রলোক এখানে.
সাহসী হেজহগের জন্য বড় করতালি।
22
00:02:04,640 --> 00:02:08,560
আমি সাহসী নই।
- এটা ঠিক আছে, আমি অনুমান.
23
00:02:08,720 --> 00:02:14,480
আপনি শুধু একটি বোতাম টিপুন।
- আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি ভাল ধারণা?
24
00:02:14,640 --> 00:02:19,200
অবশ্যই। আমি অনুশীলন করেছি
দশ মিনিট... অন্তত
25
00:02:20,440 --> 00:02:24,640
বোতাম টিপুন।
- আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না, আন্টি।
26
00:02:24,800 --> 00:02:29,240
শুধু টিপুন, টিউভো। ছুরি নিক্ষেপকারী
সর্বনিম্ন শক্তি দিয়ে কাজ করে।
27
00:02:29,400 --> 00:02:32,960
হ্যাঁ, তাই আমি যন্ত্রপাতিটা একটু শক্ত করেছিলাম।
28
00:02:43,160 --> 00:02:45,480
এই মেশিন বন্ধ কিভাবে?
29
00:02:48,960 --> 00:02:50,080
না...
30
00:02:59,400 --> 00:03:03,080
এটা স্মার্ট ছিল না, Antti.
- চালাক?
31
00:03:03,240 --> 00:03:06,720
এটা ছিল! লোকেরা আমার অনুষ্ঠানের কথা বলছে
এমনকি এখন থেকে সপ্তাহ।
32
00:03:06,880 --> 00:03:13,520
এতে খুশি হননি মেয়র।
- বিজয়ের জন্য অসুবিধার মধ্য দিয়ে।
33
00:03:13,680 --> 00:03:16,240
আপনি দুটি মুকুট অর্জন করেছেন।
34
00:03:16,400 --> 00:03:20,000
দুঃখিত। আর কিছু ছিল না।
35
00:03:20,160 --> 00:03:26,520
ধন্যবাদ লুপপালাকসো খুব ছোট।
আমি বড় অঙ্গনে অন্তর্গত.
36
00:03:26,680 --> 00:03:31,120
কিন্তু লুপপালাকসো আমাদের বাড়ি।
37
00:03:31,280 --> 00:03:33,680
লুপপালাকসো, খারাপ।
38
00:03:33,840 --> 00:03:38,240
বড়ো চিন্তা কর, টেউভো।
অন্তত আমি বড়।
39
00:03:38,400 --> 00:03:44,520
ভালো যন্ত্রপাতি দুটোই দরকার
ছোট এবং বড় অংশ, Antti.
40
00:03:44,680 --> 00:03:50,440
আমি ট্রিগার যে বোতাম হতে চাই
একটি বিস্ফোরণ আপনি কে হতে চান?
41
00:03:50,600 --> 00:03:54,320
যে সত্যিই অনেক দূরে
সেই বোতাম টিপলে।
42
00:03:54,480 --> 00:03:59,280
এখন যথেষ্ট ছুরি,
একক পারফরম্যান্স এবং বিস্ফোরণ।
43
00:03:59,440 --> 00:04:02,720
এখন আমি শেষ করছি
স্ব-ভ্রমণকারী স্যুটকেস।
44
00:04:02,880 --> 00:04:08,040
তুমি থালা-বাসনের যত্ন নিও, টেউভো।
এবং আপনি, আন্টি, তুষার কাজের যত্ন নিন।
45
00:04:08,200 --> 00:04:12,440
তুষার কাজ? একা?
46
00:04:12,600 --> 00:04:15,800
এটি একটি একক অভিনয় হিসাবে দেখুন.
47
00:04:20,120 --> 00:04:25,480
একক অভিনয়...
শো এই থেকে অনেক দূরে.
48
00:04:25,640 --> 00:04:31,400
Eero একটি সংযোগ ছিল না
লনমাওয়ার এবং স্নোপ্লো কোথাও?
49
00:04:35,880 --> 00:04:37,400
সেখানে।
50
00:04:44,920 --> 00:04:48,080
সাধারণ ! আমার গ্যাস শেষ।
51
00:04:48,240 --> 00:04:52,240
দেখা যাক...95 অকটেন।
52
00:04:52,400 --> 00:04:57,960
98-অকটেন, সুপার পেট্রল,
সুপার ডুপার পেট্রল...
53
00:05:00,320 --> 00:05:03,120
এটা কি?
54
00:05:07,120 --> 00:05:13,000
মিথেন র্যাপিডো পোটেনে?
যে দ্রুত শোনাচ্ছে.
55
00:05:13,920 --> 00:05:17,560
"বিপজ্জনক! পরীক্ষা করা হয়নি!
ব্যবহার করা উচিত নয়!"
56
00:05:17,720 --> 00:05:20,320
এটি সম্ভবত আমার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
57
00:05:20,480 --> 00:05:24,440
"তোমার জন্যও প্রযোজ্য, আন্টি!"
58
00:05:24,600 --> 00:05:27,520
এটা অন্য কেউ হতে হবে, Antti.
59
00:05:35,480 --> 00:05:37,840
শুরু করা ভাল
পূর্ণ গতিতে!
60
00:05:58,240 --> 00:06:02,920
তুমি কি করছ, টেউভো?
-কিছু না!
61
00:06:15,680 --> 00:06:21,960
আন্টি কি করে? ওহ না
তিনি মিথেন র্যাপিডো পোটেনে ব্যবহার করেছিলেন।
62
00:06:22,120 --> 00:06:25,160
গরুর উদ্বৃত্ত গ্যাস থেকে
উৎপাদিত জ্বালানী।
63
00:06:25,320 --> 00:06:30,440
এটা বিপজ্জনক?
- এটা পরীক্ষা করা হয়নি. এর আগে।
64
00:06:37,000 --> 00:06:40,320
থামো, আন্টি!
65
00:06:52,000 --> 00:06:56,640
আমার বিনিয়োগ এবং আপনার সমর্থন সঙ্গে
লুপপালাকসো গর্ব করে ঘোষণা করতে পারেন-
66
00:06:56,800 --> 00:07:01,720
উত্তর ইউরোপের মালিক
সবচেয়ে লম্বা কাঠের জাম্পিং টাওয়ার!
67
00:07:01,880 --> 00:07:06,040
আমার সহকারী, লিসা,
আঁকা আছে.
68
00:07:06,200 --> 00:07:08,120
এটা মহান হবে.
69
00:07:08,280 --> 00:07:14,280
আমরা এখনও উত্তর ইউরোপের জন্য অর্থ প্রদান করি
সবচেয়ে লম্বা বাগানের জিনোমের।
70
00:07:16,160 --> 00:07:19,640
আমি আরো আছে
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রকল্প।
71
00:07:19,800 --> 00:07:25,520
পৌরসভার অর্থ সংকট
শেষ ক্রিপ্টো বিনিয়োগের কারণে।
72
00:07:27,120 --> 00:07:30,360
তাই উত্তর হল না।
73
00:07:32,080 --> 00:07:35,760
তুমি এলে ফোন করো
অন্যান্য ইভের কাছে।
74
00:07:35,920 --> 00:07:42,200
হ্যাগবার্টসেন ইনভেস্টমেন্টে আমরা বলি:
"যে নষ্ট করে না, সে নষ্ট করে না।"
75
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
সাহায্য!
76
00:08:01,160 --> 00:08:02,720
না!
77
00:08:08,840 --> 00:08:11,480
কি রাইড!
78
00:08:11,640 --> 00:08:16,040
বিধবাকে আজ সুন্দর লাগছে।
একটি নতুন hairstyle?
79
00:08:18,560 --> 00:08:19,800
আরে না।
80
00:08:28,080 --> 00:08:33,440
অভিযুক্তরা ছুটে যায় টাউন হলে
উভয় ব্যক্তির ক্ষতি, -
81
00:08:33,600 --> 00:08:37,800
সরঞ্জাম যে
সর্বোপরি আমাদের গর্ব।
82
00:08:37,960 --> 00:08:41,880
এই প্রথম নয়।
যা ঘটেছিল তা আমাদের সকলের মনে আছে -
83
00:08:42,040 --> 00:08:48,200
যখন বিধবা ইরো চেষ্টা করেছিল
স্বয়ংক্রিয় বর্জ্য ধারক।
84
00:08:48,360 --> 00:08:51,720
এটি স্থান পেয়েছে
অসলোতে পোর্টার।
85
00:08:51,880 --> 00:08:57,040
রকেট বুট নিয়ে যে কেমন কথা
Mikko থেকে Mäkäräinen পৃথিবীর কক্ষপথ?
86
00:08:57,200 --> 00:09:00,720
আপনি অমলেট বানাতে পারবেন না
কয়েকটি ডিম না ভাঙ্গা।
87
00:09:00,880 --> 00:09:04,880
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন
আপনার ডিম বিটার জন্য?
88
00:09:05,040 --> 00:09:08,440
পার্থক্য করতে শিখেছে
টাক মাথা থেকে ডিম।
89
00:09:08,600 --> 00:09:14,240
আপনি কিছু আবিষ্কার করেননি
লুপপালাকসোর আনন্দের জন্য।
90
00:09:14,400 --> 00:09:17,320
আপনি এবং আপনার সঙ্গী হয়
শহরের জন্য বিপদ।
91
00:09:17,480 --> 00:09:23,840
মেয়র ও হকি দল হিসেবে
একজন অধিনায়ক হিসেবে আমি বিচার করতে প্রস্তুত।
92
00:09:26,240 --> 00:09:29,360
আমি এতদ্বারা নিষেধ করছি-
93
00:09:29,520 --> 00:09:35,720
Eero Välkkyä এবং তার সহযোগীরা
ভবিষ্যতে কিছু উদ্ভাবন করতে!
94
00:09:35,880 --> 00:09:41,480
আপনি যদি এই নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেন,
তোমাকে লুপপালকসো থেকে বহিষ্কার করা হবে।
95
00:09:43,760 --> 00:09:47,080
চিরস্থায়ীতা !
96
00:09:48,920 --> 00:09:51,240
কিন্তু এটা এখনও মজা ছিল.
97
00:09:51,400 --> 00:09:55,920
জ্বালানী উদ্দেশ্য নয়
স্নো ব্লোয়ার এবং লন মাওয়ারের জন্য।
98
00:09:56,080 --> 00:09:59,440
এটা রেসিং গাড়ির জন্য।
- রেসিং গাড়ির জন্য?
99
00:09:59,600 --> 00:10:02,720
কেন আপনি এটি ব্যবহার করেননি?
100
00:10:02,880 --> 00:10:05,120
এটা কোন মতভেদ তোলে.
101
00:10:05,280 --> 00:10:10,280
এখন দুটোই ফেলতে হবে
কাউন্টারে আমার ক্যারিয়ারের জ্বালানি।
102
00:10:11,560 --> 00:10:15,040
ওহ প্রিয়.
103
00:10:21,120 --> 00:10:24,080
মহান সর্বশক্তিমান।
104
00:10:24,240 --> 00:10:28,440
আমাকে না করার জন্য ধন্যবাদ
আজ পালাও -
105
00:10:28,600 --> 00:10:31,760
এবং আমি এখনও বেঁচে আছি।
106
00:10:31,920 --> 00:10:35,520
এবং গাছ দেখার জন্য ধন্যবাদ,
যা বীজ বহন করে।
107
00:10:35,680 --> 00:10:40,320
ছোট শূকর রক্ষা করুন,
ক্রিসমাস সিজনের মাধ্যমে তাদের পেতে.
108
00:10:40,480 --> 00:10:44,520
এবং এখন যে ইরো কমে গেছে, -
109
00:10:44,680 --> 00:10:47,840
দয়া করে তারও যত্ন নিন।
110
00:10:48,000 --> 00:10:52,680
এছাড়াও নিশ্চিত করুন যে আন্টি হারাকান না করে
কিছু একটা করতে ইচ্ছে করছে,-
111
00:10:52,840 --> 00:10:55,440
যা পরে সে অনুতপ্ত হয়।
112
00:10:55,600 --> 00:10:59,880
এবং সে অনুশোচনা করে,
যদি সে পাগল কিছু করে।
113
00:11:02,600 --> 00:11:07,800
সে সবসময় খুব উত্তেজিত হয়,
কিন্তু সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, -
114
00:11:07,960 --> 00:11:12,560
তাই তাকেও রক্ষা করুন। শুভ রাত্রি।
115
00:11:39,640 --> 00:11:43,800
তুমি কি সারারাত দেখেছ?
- হ্যাঁ।
116
00:11:43,960 --> 00:11:46,960
আমি উদ্ভাবনের স্বপ্ন দেখতাম।
117
00:11:47,120 --> 00:11:51,560
এবং আমি একটি সমাধান খুঁজে পেয়েছি
আমাদের সমস্ত সমস্যার জন্য।
118
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
দেখুন।
119
00:11:55,400 --> 00:12:00,880
হ্যাঁ, আমি এখানে আছি, এলি পুসকা।
গাড়ি প্রস্তুতকারক এবং বহু কোটিপতি।
120
00:12:01,040 --> 00:12:04,320
আপনি অবশ্যই ভাবছেন:
"এই সময় আমি কি নিয়ে এসেছি?"
121
00:12:04,480 --> 00:12:09,960
আমি বিশ্বের সেরা গাড়ি তৈরি করেছি।
ই-লাক্স বৈদ্যুতিক গাড়ি।
122
00:12:10,120 --> 00:12:11,200
ই-লাক্স!
123
00:12:11,360 --> 00:12:15,080
এখন কম বোতাম
যেকোনো গাড়ির মতই।
124
00:12:15,240 --> 00:12:18,800
ই-লাক্স! আপনি যারা ভাল!
125
00:12:20,160 --> 00:12:25,400
আমি একটি ভাল গাড়ি তৈরি করার জন্য চ্যালেঞ্জ করি৷
আমাকে এবং আমার সুপারকারকে মারধর করুন।
126
00:12:25,560 --> 00:12:30,720
রেসের জন্য সাইন আপ করুন:
প্যারিস থেকে পিরামিড পর্যন্ত।
127
00:12:31,760 --> 00:12:34,480
এটা কিভাবে আমাদের সমস্যার সমাধান করে?
128
00:12:34,640 --> 00:12:39,880
আপনি যদি আমাকে মারেন,
আপনি বিশ্বের সেরা উদ্ভাবক।
129
00:12:42,600 --> 00:12:44,120
হুহ!
130
00:12:48,480 --> 00:12:52,640
ধুলো বন্ধ করার সময়... এখানে!
131
00:12:54,280 --> 00:12:56,640
ইল টেম্পো গিগান্তে?
132
00:12:56,800 --> 00:13:02,640
তাই! আপনার জ্বালানী এবং আমার সঙ্গে
আমার ড্রাইভিং দক্ষতার সাথে আমরা অজেয়।
133
00:13:04,440 --> 00:13:09,960
গাড়িটি আরও ভাল দিন দেখেছে
এবং বিশাল টিউনিং প্রয়োজন।
134
00:13:10,120 --> 00:13:15,600
এমন কাজের জন্য আমরা টাকা কোথায় পাব?
- কাজ ইতিমধ্যে দস্তানা মধ্যে আছে.
135
00:13:15,760 --> 00:13:19,760
স্বাগত জানাই
হ্যাগবার্টসেন ও সহকারী লিসান!
136
00:13:25,280 --> 00:13:27,480
আমি কি এখন ভিতরে আসব?
137
00:13:27,640 --> 00:13:30,240
হ্যাঁ, এখন চলো।
138
00:13:37,560 --> 00:13:39,000
হ্যালো।
139
00:13:41,920 --> 00:13:45,000
বিনিয়োগকারী Hagbartsen অর্থ প্রদান
এবং আমরা জিতব।
140
00:13:45,160 --> 00:13:48,760
তারপর আমরা লাভ ভাগ করে নিই।
141
00:13:48,920 --> 00:13:54,480
আমি টাকার প্রতি আগ্রহী নই।
- কিন্তু আমি, হ্যাঁ!
142
00:13:58,360 --> 00:14:00,920
সহকারী লিসা, চুক্তি!
143
00:14:01,080 --> 00:14:05,640
আমরা জিতলে সন্দেহ নেই
বিশ্বের সেরা উদ্ভাবক।
144
00:14:05,800 --> 00:14:09,480
Luppalaakso আপনার গর্ব করা উচিত
এবং আপনি উদ্ভাবন চালিয়ে যেতে হবে.
145
00:14:09,640 --> 00:14:15,600
আপনি কি উদ্ভাবন করতে নিষেধ করেননি?
- আমরা ঠিক করব।
146
00:14:15,760 --> 00:14:21,000
আমি সত্যিই জানি না.
147
00:14:21,960 --> 00:14:26,160
আপনি অবশ্যই সঠিক, আন্টি.
- হ্যাঁ!
148
00:14:26,320 --> 00:14:33,200
এই, এই এবং যে নাম.
না, ওটার কাছে নয়, কিন্তু এই ওটার কাছে।
149
00:14:34,760 --> 00:14:37,080
এখন।
150
00:14:40,280 --> 00:14:42,120
সুপার এক্স, আসুন!
151
00:14:42,280 --> 00:14:47,040
সুপার এক্স আসছে।
বিশ্বের সবচেয়ে স্মার্ট রোবট। আউচ!
152
00:14:48,320 --> 00:14:52,200
সব ভাল. আমি ব্যথা অনুভব করি না।
আমি অভিনব.
153
00:14:53,240 --> 00:14:56,240
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি
মহান সৃষ্টিকর্তা?
154
00:14:56,400 --> 00:15:01,000
এই সহজ হবে. দেখুন
অংশগ্রহণকারীদের মাহ সম্পর্কে কিছুই নেই।
155
00:15:01,160 --> 00:15:05,360
বুড়ো মানুষ, হেজহগ
এবং ম্যাগপি? এটা কি রসিকতা?
156
00:15:05,520 --> 00:15:08,240
আমি জানি না
আমি হাস্যরস মডিউল অভাব.
157
00:15:08,400 --> 00:15:12,320
সবচেয়ে সাম্প্রতিক বিক্রয় পরিসংখ্যান প্রদান করুন.
- এটা আমার জন্য সম্মানের...
158
00:15:12,480 --> 00:15:17,280
এখন শুধু আমাকে নম্বর দিন।
- বিক্রয় পরিসংখ্যান খুঁজছেন. আমাদের কুটির 10.
159
00:15:17,440 --> 00:15:23,000
দারুণ। দশ কোটির গাড়ি?
- না, আমরা 10টি গাড়ি বিক্রি করেছি।
160
00:15:27,160 --> 00:15:30,880
কি! এটা আমি
লক্ষ লক্ষ গাড়ি তৈরি করেছে।
161
00:15:31,040 --> 00:15:35,080
আমাকে দৌড়ে জিততেই হবে।
তখন সারা বিশ্ব ই-লাক্স চায়।
162
00:15:35,240 --> 00:15:41,840
হারানোর সাধ্য নেই। প্রসারিত করতে হবে
সর্বোচ্চ যাতে আমরা জিততে পারি।
163
00:15:42,000 --> 00:15:46,080
হ্যাঁ, প্রসারিত.
যোগ মোড সক্রিয় করা হয়েছে।
164
00:15:46,240 --> 00:15:49,960
সূর্য নমস্কার, গাছের ভঙ্গি,
নিচের দিকে মুখ করা কুকুর।
165
00:15:50,120 --> 00:15:55,320
প্রতিদিন ভাল!
- এআই একটি হুমকি হবে না.
166
00:16:03,080 --> 00:16:05,680
সান্তি কফি?
167
00:16:39,960 --> 00:16:43,440
উফ...
- মাছের তেল দিয়ে গ্রীস করি।
168
00:17:00,600 --> 00:17:04,560
ইরোর জন্য। স্টুটগার্ট থেকে সরাসরি।
দিন এক্সটেনশন.
169
00:17:09,120 --> 00:17:14,840
আমি কি জন্য অর্থ প্রদান করেছি?
- উচ্চ ভোল্টেজ হাইব্রিড কোয়ান্টাইজার।
170
00:17:15,000 --> 00:17:18,720
হ্যাঁ, অবশ্যই।
হ্যাঁ, আমি এখনই দেখেছি।
171
00:17:31,960 --> 00:17:33,360
জাহাস?
172
00:17:39,960 --> 00:17:42,920
আশ্চর্যজনক, ইরো!
173
00:17:59,520 --> 00:18:03,080
এটা মনে হচ্ছে না
যেকোনো আধুনিক প্রযুক্তি থেকে।
174
00:18:03,240 --> 00:18:06,080
এই
সহজ কাটিয়া প্রান্ত প্রযুক্তি।
175
00:18:06,240 --> 00:18:10,840
এই বোতামটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সক্রিয় করে
নেভিগেশন সিস্টেম।
176
00:18:11,000 --> 00:18:15,240
1978 মানচিত্র আপডেট করা হয়েছে
সংশোধন বার্নিশ এবং একটি বলপয়েন্ট কলম সঙ্গে.
177
00:18:15,400 --> 00:18:18,280
যখন নেই তখন এটি সুবিধাজনক
স্যাটেলাইট সংযোগ।
178
00:18:18,440 --> 00:18:24,040
অবশ্যই, টায়ারের একটি অঞ্চল আছে
নান্দনিক হোল্ড জন্য বুনা প্যাটার্ন.
179
00:18:24,200 --> 00:18:27,560
আমি প্যাডেল পরি না
180
00:18:27,720 --> 00:18:31,840
মোটা-সোলে জুতা।
70 এর দশকের ডিস্কো দর্শকদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, -
181
00:18:32,000 --> 00:18:36,280
যারা ঠান্ডা ঘরে থাকতেন।
শর্ট রাইডারদের জন্য পারফেক্ট।
182
00:18:36,440 --> 00:18:42,520
অন্তর্নির্মিত শ্রেডার
জরিমানা অবিলম্বে প্রক্রিয়াকরণের জন্য।
183
00:18:44,760 --> 00:18:49,560
বিদ্যুৎ বিলের জন্যও কাজ করে।
- দুর্দান্ত, কিন্তু ইঞ্জিনের কী হবে?
184
00:18:49,720 --> 00:18:54,160
ইঞ্জিনগুলি ! গাড়িতে আছে দুজন
টপ-টিউনড V8 টার্বো ইঞ্জিন।
185
00:18:54,320 --> 00:18:57,960
আপনি যদি অতিরিক্ত গতি চান,
আমাকে একটি ভাল হাসি দিন
186
00:18:58,120 --> 00:19:02,360
তবে সর্বোচ্চ গতি অতিক্রম করা উচিত নয়।
নইলে কোকিল পড়ে যাবে।
187
00:19:02,520 --> 00:19:04,160
পার্সিমন?
188
00:19:04,320 --> 00:19:07,840
হ্যাঁ, কোকিল।
হাইওয়ে পেট্রোল এর নামানুসারে।
189
00:19:08,000 --> 00:19:10,880
কোকিল পড়ে গেলে,
গতি কমিয়ে দিতে হবে।
190
00:19:11,040 --> 00:19:16,560
আপনি যদি ধীর না করেন?
- তারপর গাড়ী বিস্ফোরিত.
191
00:19:20,440 --> 00:19:23,680
এখানে আরও অনেক ফাংশন আছে।
192
00:19:23,840 --> 00:19:28,760
এই মাত্র শুরু.
- না, এটাই শেষ!
193
00:19:29,960 --> 00:19:35,040
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- আপনি স্পষ্টভাবে কিছু উদ্ভাবন করেছেন!
194
00:19:35,200 --> 00:19:37,080
এটা আমার ব্যাখ্যা ছিল.
195
00:19:37,240 --> 00:19:41,880
তুমি আর নেই
Luppalaakso স্বাগতম.
196
00:19:47,440 --> 00:19:52,440
এই ধন্যবাদ দিয়ে আমরা অংশগ্রহণ করি
"প্যারিস থেকে পিরামিড" সমাবেশের জন্য।
197
00:19:52,600 --> 00:19:59,200
হুহ! প্রতিযোগিতায় জিতলে,
আমি আমার হকি হেলমেট খাই।
198
00:19:59,360 --> 00:20:02,760
আমরা যখন জিতব
আপনি আমাদের বাড়িতে ফিরে ভিক্ষা করছেন.
199
00:20:02,920 --> 00:20:08,840
সেটাই দেখা বাকি।
পৌরসভা আপনার ভাগ্য কামনা করে।
200
00:20:17,200 --> 00:20:20,120
প্যারিস ! ইউরোপের ট্রমসোতে!
201
00:20:21,000 --> 00:20:24,320
শান্ত হও, আন্টি।
প্রতিযোগিতা এখনো শুরু হয়নি।
202
00:20:24,480 --> 00:20:28,600
ওখানেই আমাদের হোটেল।
- বিনামূল্যে পার্কিং স্থান!
203
00:20:36,600 --> 00:20:38,560
ছিটকে পড়ার মতো।
204
00:20:39,640 --> 00:20:42,760
আমরা আটকে গেছি।
- Velcro মত.
205
00:20:45,680 --> 00:20:48,000
উফ।
206
00:20:49,600 --> 00:20:52,360
হোটেল Horrifique?
207
00:20:52,520 --> 00:20:55,800
হ্যাঁ, আমি একটি এক তারকা হোটেল বুক করেছি।
208
00:20:55,960 --> 00:21:00,760
তারকা হোটেল!
হ্যাঁ, শুধুমাত্র সেরাটিই করবে।
209
00:21:10,920 --> 00:21:16,040
বছরে স্বাগতম
"প্যারিস থেকে পিরামিড" সমাবেশের জন্য।
210
00:21:16,200 --> 00:21:21,600
আমি সেজা সিলিনটেরি।
- কবি হারি হ্যালানকুক্কা।
211
00:21:21,760 --> 00:21:27,280
সে কর্মসূচিতে জাতীয়তাবাদ নিয়ে আসে।
- জাতীয় সম্পত্তি? আমি অভিজাত শ্রেণীর অন্তর্গত।
212
00:21:27,440 --> 00:21:32,480
আমি একটি রাষ্ট্রীয় কবিতা অনুদান পেয়েছি।
অথবা অন্তত যে আমি খুঁজছিলাম কি.
213
00:21:32,640 --> 00:21:36,720
প্রতিযোগিতাটি এক সপ্তাহ স্থায়ী হয়
এবং প্যারিস ছেড়ে যায়, -
214
00:21:36,880 --> 00:21:43,360
ভূমধ্যসাগর জুড়ে, ইতালির মধ্য দিয়ে অব্যাহত
এবং মিশরের পিরামিড দিয়ে শেষ।
215
00:21:43,520 --> 00:21:48,640
চলো বাছাই পর্ব দিয়ে শুরু করা যাক।
- বেন রেডিক্স সোডা ওয়াটার দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে।
216
00:21:48,800 --> 00:21:54,080
আরো সহ সোডা
স্বাদের জন্য বুদবুদ। দুঃখিত৷
217
00:21:58,840 --> 00:22:02,880
এই প্রতিযোগিতা প্রমাণ করে,
যে E-LUX বিশ্বের সেরা গাড়ি, -
218
00:22:03,040 --> 00:22:07,080
যেটা সবাই যখন কিনতে চায়
আবার চালু করা হবে। হুররাহ।
219
00:22:07,240 --> 00:22:13,080
মজা, প্যারিস! আমরা লুপপালাকসো থেকে এসেছি
এবং আমরা আপনাকে খাদে ফেলে দেব।
220
00:22:14,280 --> 00:22:16,960
কি একটা জাঙ্ক গাড়ী.
221
00:22:20,000 --> 00:22:22,560
সাহায্য! হ্যালো?
222
00:22:24,320 --> 00:22:25,480
সাহায্য!
223
00:22:25,640 --> 00:22:28,680
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
224
00:22:28,840 --> 00:22:30,640
না...
225
00:22:30,800 --> 00:22:32,800
যে সম্পর্কে!
226
00:22:34,440 --> 00:22:36,800
সাম্পার
227
00:22:46,200 --> 00:22:47,880
আমি দুঃখিত
228
00:22:48,040 --> 00:22:54,040
আপনি প্রত্যাখ্যান করা উচিত, কিন্তু সেখানে
একটি সসেজ দিয়ে, আপনি এটি কোয়ালিফায়ারের মাধ্যমে তৈরি করতে পারবেন না।
229
00:22:54,200 --> 00:22:55,840
আমরা জিততে এসেছি!
230
00:22:56,000 --> 00:22:58,960
আপনি এমনকি এটা করতে হবে না
জাম্বো সিটের জন্য।
231
00:22:59,120 --> 00:23:04,880
আমি জাম্বো সিটে উঠি
যে কোন সময়! বা কি?
232
00:23:05,040 --> 00:23:11,040
শেষ লাইনে দেখা হবে.
যদি সেখানে যেতে পারেন।
233
00:23:27,040 --> 00:23:30,360
আমরা সারিতে কীলক করতে পারি?
234
00:23:40,760 --> 00:23:44,000
এর বিস্তার কার্যকলাপ সক্রিয় করা যাক!
235
00:23:45,040 --> 00:23:47,080
ই-লাক্স!
236
00:23:51,760 --> 00:23:55,720
ই-লাক্সের জন্য কত সময়!
তারা স্পষ্টভাবে নেতৃত্ব দেয়।
237
00:24:05,800 --> 00:24:12,720
আমাদের কি সেই দৌড় দেখতে হবে?
- কি ব্যাপার?
238
00:24:12,880 --> 00:24:18,720
যারা গুলি অবশ্যই না
এমনকি বাছাইপর্বের মাধ্যমে এটি তৈরি করুন।
239
00:24:18,880 --> 00:24:22,360
উপরে টিন রাখি।
240
00:24:52,040 --> 00:24:56,320
খাওয়ার কথা মনে রাখবেন, আন্টি। এটা ছিল না
বয়স্ক পনির সঙ্গে রাই রুটি, -
241
00:24:56,480 --> 00:25:01,480
কিন্তু এই দুর্গন্ধ
প্রায় খারাপ...
242
00:25:02,600 --> 00:25:05,560
রিস্কায়।
- ধন্যবাদ, টিউভো।
243
00:25:05,720 --> 00:25:08,520
খুব সুবিন্যস্ত।
244
00:25:13,800 --> 00:25:18,720
উঠতে হবে,
অন্যথায় আমি দেউলিয়া হয়ে যাব।
245
00:25:18,880 --> 00:25:20,520
দেউলিয়াত্ব?
246
00:25:20,680 --> 00:25:25,840
কোন সমস্যা নেই।
আন্টি হারাক্কা কাজ দেখাশোনা করে।
247
00:25:31,760 --> 00:25:33,120
প্রস্থান !
248
00:25:47,080 --> 00:25:50,680
সাধারণ ইরো। আশাহীন।
249
00:25:53,320 --> 00:25:55,280
প্রস্তুত!
-চালনা !
250
00:25:57,280 --> 00:26:01,080
এবং তাই Il Tempo Gigante
অবশেষে যেতে হলো।
251
00:26:01,240 --> 00:26:04,280
কিন্তু এটা অনেক দূরে
অন্যদের পিছনে।
252
00:26:12,280 --> 00:26:15,000
এর একটি ঘূর্ণি দেওয়া যাক.
253
00:26:24,080 --> 00:26:25,600
সাবধান, আন্টি!
254
00:26:38,040 --> 00:26:39,920
তাও !
255
00:26:50,120 --> 00:26:54,040
এবং কোয়ালিফাইং রাউন্ড
দ্রুততম সময় যায়...
256
00:26:55,160 --> 00:26:58,880
...Il Tempo Gigantelle!
257
00:27:06,680 --> 00:27:08,360
হ্যাঁ!
258
00:27:10,040 --> 00:27:16,880
তাহলে হেলমেট খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছেন?
- আগামীকাল, তারা হংকের দিকে গাড়ি চালাবে।
259
00:27:17,040 --> 00:27:19,240
হাহাহা!
260
00:27:19,400 --> 00:27:22,560
আপনি সেরা ছিল.
- অবশ্যই যথেষ্ট।
261
00:27:22,720 --> 00:27:27,000
ইপ্পি !
কোয়ালিফায়ারে আমিই সেরা ছিলাম!
262
00:27:27,160 --> 00:27:31,520
আমি মাধ্যমে পেয়েছিলাম.
ভালো আমাকে!
263
00:27:31,680 --> 00:27:37,360
কিভাবে তারা লাইমলাইট জন্য সংগ্রাম.
আর এগুলোই আমার লাইমলাইট।
264
00:27:37,520 --> 00:27:42,040
আমি একটি গাড়ি বিক্রি করতে পারি না,
যদি আমি পাহাড়ের গাড়ির ধ্বংসস্তূপের কাছে হেরে যাই।
265
00:27:42,200 --> 00:27:45,680
ভাগ্যবান আপনি আছে
তার হাতা উপরে টেক্কা একটি দম্পতি, সুপার এক্স.
266
00:27:45,840 --> 00:27:49,280
ম্যাজিক ফাংশন সক্রিয় করা হয়েছে।
এটা কি আপনার কার্ড?
267
00:27:49,440 --> 00:27:52,160
মানে,
যে আপনি সব উপায় ব্যবহার করুন.
268
00:27:52,320 --> 00:27:54,800
ক্ষমতার মাধ্যম? একটি শক্তি ব্যালাড?
269
00:27:54,960 --> 00:27:56,760
কেউ কেউ বলে প্রেম ...
270
00:27:56,920 --> 00:28:01,520
না! ব্লক করতে হবে
তাদের অংশগ্রহণ থেকে।
271
00:28:01,680 --> 00:28:04,840
তাদের নির্মূল করুন
এক সময়ে এক
272
00:28:06,920 --> 00:28:09,960
একটি দুষ্ট হাসি খুঁজছেন.
273
00:28:12,960 --> 00:28:15,320
খুঁজতে থাকুন।
274
00:28:22,840 --> 00:28:28,240
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছি
আইফেল টাওয়ারের শীর্ষে ডিনার থেকে।
275
00:28:28,400 --> 00:28:31,560
একজন ভদ্রলোকের সাথে।
276
00:28:31,720 --> 00:28:36,640
আমি কি তোমাকে একটা খুঁজে দেব?
এখানে অনেক ভালো মানুষ আছে।
277
00:28:36,800 --> 00:28:41,400
আমি বরং যেতে চাই
আমার পরিচিত একজন শান্ত লোকের সাথে।
278
00:28:41,560 --> 00:28:46,680
আমি মনে করি না আন্টি আগ্রহী
শান্ত ডিনার
279
00:28:46,840 --> 00:28:49,840
আমি যদি তাকে সঠিকভাবে চিনি।
- তোমার কি খবর?
280
00:28:50,000 --> 00:28:56,720
আমি? আর তুমি? আমরা কি খাবো? একসাথে?
281
00:28:57,720 --> 00:28:59,080
তাই?
282
00:29:03,360 --> 00:29:06,000
তুমি কোথায় যাচ্ছ, টিউভো?
283
00:29:10,440 --> 00:29:16,960
কি হচ্ছে?
- আমার মনে হয় লিসা আমাকে পছন্দ করে। সামান্য.
284
00:29:17,120 --> 00:29:22,640
সবাই তোমাকে পছন্দ করে, টিউভো।
আপনি সহজ কিন্তু সুন্দর.
285
00:29:22,800 --> 00:29:28,960
আমার মনে হয় আমিও তাকে পছন্দ করি।
আমার পেট অদ্ভুত লাগছে।
286
00:29:29,120 --> 00:29:31,440
আপনি আবার ফরাসি খাবার খেয়েছেন?
287
00:29:31,600 --> 00:29:36,520
না, ঠিক যখন আমি পান করছিলাম
যে fermented currant রস.
288
00:29:36,680 --> 00:29:40,640
এটা মনে হয়
Luppalaakso উপর সূর্যোদয়.
289
00:29:40,800 --> 00:29:45,600
হ্যামের প্রথম টুকরোটির মতো
বড়দিনের আগের দিন, পাখির গানের মতো...
290
00:29:45,760 --> 00:29:48,400
হ্যাঁ হ্যাঁ তুমি প্রেমে পড়েছ।
- আমি?
291
00:29:48,560 --> 00:29:54,080
সবচেয়ে খারাপ আপনার উচিত
আমার বড় দিন উদযাপন করতে.
292
00:29:54,240 --> 00:29:57,280
করবে না
অন্যান্য বড় দিন?
293
00:29:57,440 --> 00:30:02,560
আপনার কাছে আর কিছুই নেই, আপনি যেমন বলছেন।
- হ্যাঁ, আমি ভাগ্যবান।
294
00:30:02,720 --> 00:30:06,920
হয়তো আমি এটা পেতে পারে
গড় দিন
295
00:30:07,080 --> 00:30:10,480
তুমি আমার সাথে সময় কাটাতে পারো।
296
00:30:13,120 --> 00:30:17,800
ঠিক আছে। লিসার সাথে যাও।
তোমার সাথে আমার পার্টি করার দরকার নেই।
297
00:30:17,960 --> 00:30:20,320
আমার ভক্ত আছে।
298
00:30:30,680 --> 00:30:33,880
একে একে।
299
00:30:46,600 --> 00:30:50,400
দেশে ভালো বোধ করছি।
300
00:30:50,560 --> 00:30:52,440
এখন এসো।
301
00:30:57,040 --> 00:30:59,400
আপনি একটি টেবিল রিজার্ভেশন আছে?
302
00:31:03,960 --> 00:31:06,360
দুঃখিত, আমরা পূর্ণ.
303
00:31:11,160 --> 00:31:13,840
আমরা অসুবিধার জন্য দুঃখিত.
304
00:31:14,880 --> 00:31:18,400
খুব খারাপ আপনি এটা পাননি
তোমার স্বপ্ন সত্যি কর, লিসা।
305
00:31:18,560 --> 00:31:22,680
কোন সমস্যা নেই। দারুন দেখলাম
একটু আগে ঝগড়া।
306
00:31:22,840 --> 00:31:26,480
আমি প্রায়ই জলখাবার খাই।
তারা ভাল স্বাদ.
307
00:31:26,640 --> 00:31:32,720
এক মিনিট অপেক্ষা করুন! আমরা সবসময় রুম আছে
যেমন একটি চতুর দম্পতি।
308
00:31:32,880 --> 00:31:35,520
পনির এবং শ্যাম্পেন।
309
00:31:39,480 --> 00:31:43,600
ওহ! এখান থেকে আপনি পুরো প্যারিস দেখতে পারেন।
310
00:31:43,760 --> 00:31:48,760
এই থেকে বেশ ভিন্ন
বাড়ির পাশে দুগ্ধ লাইট।
311
00:31:52,040 --> 00:31:56,280
আমি যখন হ্যাগবার্টসেন শুরু করি
একজন সহকারী হিসাবে, আমি এটির স্বপ্ন দেখেছিলাম।
312
00:31:56,440 --> 00:31:59,640
পৃথিবী থেকে!
আজ আমরা প্যারিসে আছি।
313
00:31:59,800 --> 00:32:04,040
হয়তো আগামীকাল বার্লিনে,
নিউইয়র্ক, লন্ডন।
314
00:32:04,200 --> 00:32:11,200
আর গ্রামের বাড়িতে?
- আপনি কি চান, লুডভিগ?
315
00:32:11,360 --> 00:32:13,760
তারা কি porridge আছে?
316
00:32:13,920 --> 00:32:19,960
না, টিউভো।
আমি এটা ভালো মানে না.
317
00:32:20,120 --> 00:32:23,400
আপনি জীবনে কি চান?
318
00:32:25,800 --> 00:32:30,320
আমার বন্ধু... লুপপালাকসো.
319
00:32:30,480 --> 00:32:32,600
তুমি বদলাবে না?
320
00:32:32,760 --> 00:32:37,480
আমি জানি না
এটা কি হবে...
321
00:32:41,080 --> 00:32:44,480
নির্মূল পদ্ধতি সক্রিয় করুন।
322
00:32:54,080 --> 00:32:56,840
কি দারুণ গাড়ি!
323
00:32:57,000 --> 00:33:01,200
কি একটি মহান বিনিয়োগ!
324
00:33:01,360 --> 00:33:05,720
কি মহান দিন!
- আমার মনে হয় আমিও খারাপ ছিলাম না?
325
00:33:05,880 --> 00:33:10,320
কিন্তু আপনার স্থির হওয়ার সময় এসেছে।
- আমাদের উদযাপন করার কথা ছিল না?
326
00:33:10,480 --> 00:33:15,480
হ্যাগবার্টসেন অবশ্যই সঠিক।
আগামীকাল একটি দীর্ঘ দিন হতে যাচ্ছে.
327
00:33:17,920 --> 00:33:19,680
ঠিক আছে।
328
00:33:21,360 --> 00:33:25,840
ওটা আমার বিছানা।
329
00:33:30,280 --> 00:33:32,920
আপনি নাচ করতে চান?
330
00:33:33,080 --> 00:33:38,480
আমি অন্য কারো সাথে নাচ করিনি।
- আচ্ছা, তাহলে সময় হয়েছে।
331
00:33:40,640 --> 00:33:46,000
আমি মূল কোর্সের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।
কাটা steaks.
332
00:33:48,360 --> 00:33:50,560
চালান, টিউভো!
333
00:33:52,400 --> 00:33:54,880
পনির লা ভিস্তা, বাচ্চা!
334
00:33:57,960 --> 00:34:03,280
আমরা আপনাকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
এবং প্যারাসুট চুক্তি ছাড়াই।
335
00:34:14,040 --> 00:34:16,160
চিয়ার্স!
336
00:34:22,560 --> 00:34:26,720
মাথা চুলকায়,
সুড়সুড়ি...
337
00:34:28,960 --> 00:34:30,560
টিউভো !
338
00:34:49,520 --> 00:34:50,960
থেমে গেল।
339
00:34:51,120 --> 00:34:57,680
Teuvo, আমি ভেবেছিলাম
যে আমি তোমাকে হারাতে যাচ্ছিলাম।
340
00:34:57,840 --> 00:35:02,520
হপস্কচের উপর নয়।
আপনি ডেজার্ট মেনু দেখেননি।
341
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
ভুলে যাও। আমি বিল নিয়ে আসব।
342
00:35:14,680 --> 00:35:19,400
হেজহগ কীভাবে মারতে পেরেছিল
একটি উচ্চ প্রযুক্তির রোবট?
343
00:35:22,560 --> 00:35:28,320
তাদের একটি দ্রুতগামী গাড়ি আছে।
-"গাড়ি দিয়ে না গাড়ি নিয়ে।"
344
00:35:28,480 --> 00:35:32,160
আমরা কিভাবে জিতব?
- মা।
345
00:35:34,600 --> 00:35:39,520
মোরো, লুপপালাকসো!
- কোয়ালিফায়ারে আমি সেরা ছিলাম!
346
00:35:39,680 --> 00:35:44,800
আমি পার হয়েছি।
ভালো আমাকে!
347
00:35:44,960 --> 00:35:48,440
যেমন আমার দাদা বলেছেন:
যদি আপনি তাদের বীট না, তাদের কিনুন!
348
00:35:48,600 --> 00:35:52,040
আমার দাদা বলেছেন:
blip, blop, blip.
349
00:35:52,200 --> 00:35:57,080
আপনি প্রস্তুত?
- আমি তাতে হাত মারতে পারি।
350
00:36:08,240 --> 00:36:11,600
এটাই কি তারকা চালকের প্রাপ্য?
351
00:36:25,440 --> 00:36:28,720
তাহটিকুস্কি টু দ্য ম্যাগপাই।
352
00:36:28,880 --> 00:36:33,680
আপনি খ্যাতি, মনোযোগ চান
এবং আপনার প্রাপ্য সবকিছু?
353
00:36:33,840 --> 00:36:37,040
আপনার গোপন প্রশংসক থেকে শুভেচ্ছা.
354
00:36:37,200 --> 00:36:38,920
এখন আমরা পয়েন্ট পেয়েছিলাম.
355
00:36:54,400 --> 00:36:57,240
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই না
সঙ্গে কিছু করার নেই
356
00:36:57,400 --> 00:37:02,560
কেন না? কারণ আমি দেখতে পাচ্ছি
আপনি যে তারকা হিসেবে?
357
00:37:02,720 --> 00:37:05,560
আমি একজন তারকা।
358
00:37:05,720 --> 00:37:08,560
আমি তখনই জানতাম
যখন তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম
359
00:37:08,720 --> 00:37:11,560
আরও দূরে, আন্টি হারাক্কা।
360
00:37:11,720 --> 00:37:16,520
নির্মূল ! একে একে!
- না, না। তিনি একজন বন্ধু।
361
00:37:16,680 --> 00:37:20,240
আমার অনেক বন্ধু আছে,
এবং আপনি তাদের একজন নন।
362
00:37:20,400 --> 00:37:24,160
বন্ধু কয়জন?
হ্যাগবার্টসেন? সে সব ক্রেডিট নেয়।
363
00:37:24,320 --> 00:37:27,680
হ্যাঁ, তিনি পুরো বিছানা নিলেন।
364
00:37:27,840 --> 00:37:32,200
এবং যে অদ্ভুত উদ্ভাবক?
- সবাই তাদের অংশ করে।
365
00:37:32,360 --> 00:37:36,080
নাকি ভাবছেন
একটি হেজহগ নৈবেদ্য baguettes?
366
00:37:36,240 --> 00:37:41,280
আমাকে দেখেই চলে গেল
প্রথম মহিলা
367
00:37:41,440 --> 00:37:44,600
আসুন একটি টোস্ট পান করি।
368
00:37:54,600 --> 00:37:59,800
আমার জন্য ড্রাইভ. বিশ্বকে দেখান
আপনি আসলে কে
369
00:37:59,960 --> 00:38:01,080
দেওয়ান
370
00:38:01,240 --> 00:38:07,480
আমি প্রাইভেট প্লেন, নাইটক্লাবের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
এবং প্রতিটি পত্রিকার প্রথম পাতা।
371
00:38:08,960 --> 00:38:13,560
আপনি এমনকি তারকা করতে পারেন
নিজস্ব টিভি শো।
372
00:38:13,720 --> 00:38:16,120
আপনার নিজের টিভি শো?
373
00:38:21,240 --> 00:38:23,800
লুপলাকসো টিভি
স্পোর্টস স্কোয়ার
374
00:38:23,960 --> 00:38:28,960
"প্যারিস থেকে পিরামিড" রেস
প্রস্থানের মুহূর্ত দ্রুত এগিয়ে আসছে.
375
00:38:29,120 --> 00:38:34,280
চিন্তা, হলনকুক্কা?
- একটা ছোট্ট কবিতা লিখেছিলাম।
376
00:38:37,200 --> 00:38:39,920
“যখন থেকে গুহাবাসী
একটি ঘূর্ণায়মান পাথর পাওয়া গেছে -
377
00:38:40,080 --> 00:38:42,360
আমরা না
হাঁটতে মজা পেও না।"
378
00:38:42,520 --> 00:38:48,520
যখন কবিতাটি গুহাবাসী দিয়ে শুরু হয়,
এটা একটু লম্বা।
379
00:38:48,680 --> 00:38:50,440
না...
380
00:38:55,560 --> 00:38:58,280
আমি সর্বত্র আন্টিকে খুঁজছি।
381
00:38:58,440 --> 00:39:02,960
শান্ত হও, টিউভো।
আন্টি কখনো হতাশ হয় না।
382
00:39:03,120 --> 00:39:07,520
সব পরে, তিনি একবার মাতাল
আমার সব টাকা থিয়েটার ক্যাফেতে।
383
00:39:07,680 --> 00:39:12,160
এবং তিনি হার্নিয়া সম্পর্কে মিথ্যা
যাতে বহুমুখী হলের কাজ এড়াতে হয়।
384
00:39:12,320 --> 00:39:16,040
তিনি আসবেন
আপনি যে নিশ্চিত হতে পারেন.
385
00:39:27,680 --> 00:39:32,120
বনজোর, প্যারিস!
মহাশয় আন্টি এসেছেন।
386
00:39:32,280 --> 00:39:36,440
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
বিশ্বের পরবর্তী সুপারস্টার।
387
00:39:36,600 --> 00:39:41,120
অজেয় আন্টি
একটি দুর্দান্ত ই-লাক্স গাড়িতে।
388
00:39:41,280 --> 00:39:42,920
বিজয় আমাদের!
389
00:39:43,080 --> 00:39:47,960
পৃথিবীতে কি? লুপপালাকসন
শীর্ষ ড্রাইভার পরিবর্তন দল!
390
00:39:49,320 --> 00:39:50,400
আন্টি?
391
00:39:50,560 --> 00:39:54,480
ফোন আউট
এবং সেলফি তোলা।
392
00:39:54,640 --> 00:39:59,440
আপনি কি করছেন
- আমি অভিযোগ করছি. এটাই আমার জীবনের মাহিস।
393
00:39:59,600 --> 00:40:03,560
আমি যেমন বলি:
বিজয়ের জন্য অসুবিধার মধ্য দিয়ে।
394
00:40:03,720 --> 00:40:06,760
কিন্তু আমাদের কি হবে? তোমার দল?
395
00:40:06,920 --> 00:40:09,880
আপনি একটি নতুন দল খুঁজে পেয়েছেন.
396
00:40:10,040 --> 00:40:14,280
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে দুপুরের খাবার তৈরি করেছি।
এবং এটি সমতলও নয়।
397
00:40:20,360 --> 00:40:22,040
হ্যালো।
398
00:40:26,120 --> 00:40:28,800
আন্টি ! আমি কি সেলফি তুলতে পারি?
399
00:40:28,960 --> 00:40:34,560
রাস্তা পার হওয়ার সময় সাবধান,
যাতে গাড়ি চলে না যায়।
400
00:40:36,480 --> 00:40:40,840
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে তিনি তাই করেছেন। না আন্টি।
401
00:40:41,000 --> 00:40:45,640
আমরা এখন কি করব?
ড্রাইভার ছাড়া আমরা জিততে পারি না।
402
00:40:45,800 --> 00:40:49,640
এবং আমরা কখনই পরিবর্তন করতে পারি না
লুপপালাকসো-এ ফেরত যান।
403
00:40:49,800 --> 00:40:54,680
আপনি গাড়ি সম্পর্কে সবকিছু জানেন, ইরো।
আপনি এটি চালাতে পারেননি?
404
00:40:54,840 --> 00:41:00,240
হ্যাঁ... আমি মনে করি এটাই আমাদের একমাত্র আশা।
405
00:41:00,400 --> 00:41:03,720
কিন্তু তারপর আপনি আছে
অ্যান্টির বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে।
406
00:41:03,880 --> 00:41:07,960
এবং যে সব না.
আপনি তাকে চূর্ণ করতে হবে!
407
00:41:12,800 --> 00:41:18,520
এটি প্রস্তুত। Il Tempo Gigante
মেরু অবস্থান থেকে এবং ঠিক পিছনে E-LUX।
408
00:41:18,680 --> 00:41:23,960
কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী হল
সুইডিশ "ওয়াসা টার্বো।"
409
00:41:24,120 --> 00:41:27,400
আমেরিকান "জলবায়ু হত্যাকারী।"
410
00:41:27,560 --> 00:41:34,160
ইতালীয় "Catamarano Grande Amore
বেলিসিমো কোয়াট্রো স্ট্যাজিওনি 2।"
411
00:41:35,880 --> 00:41:40,480
"লোকোমোটিভ এক্সপ্রেস ট্রেন"।
উত্তর কোরিয়ার "পরমাণু বুম"।
412
00:41:42,160 --> 00:41:45,160
এবং সবশেষে: "বুড়ো মানুষ।"
413
00:41:47,000 --> 00:41:51,680
আমি আমার বেতন কখন পাব?
- হাইস, প্রতিযোগিতা শুরু হতে চলেছে!
414
00:42:07,720 --> 00:42:09,600
প্রস্থান !
415
00:43:09,000 --> 00:43:12,960
ইরো ভ্যাল্কি পিছনে ফেলে গেছে।
বয়স কি ইতিমধ্যেই আপনার উপর ওজন করতে শুরু করেছে?
416
00:43:20,480 --> 00:43:23,720
পিগ দ্রুত... লক করা সেটিং।
417
00:43:42,920 --> 00:43:47,680
যেতে দাও! প্রণোদনা কর্মসূচি শেষ হয়।
পরবর্তী, কুৎসিত কৌশল.
418
00:43:53,600 --> 00:43:57,280
"লাইক নাথিং" অ্যাকশন শুরু করে।
419
00:43:58,720 --> 00:44:02,400
এটা কে করেছে?
এটা আমি ছিলাম না.
420
00:44:02,560 --> 00:44:03,840
এটা ছিল.
421
00:44:34,600 --> 00:44:36,440
জারজ!
422
00:44:36,600 --> 00:44:40,880
ওহ, ওহ, ওহ, দুটি গাড়ি
ইতিমধ্যে প্রতিযোগিতার বাইরে।
423
00:45:01,960 --> 00:45:08,440
প্রথম রেসের বিজয়ী: অ্যান্টি
ম্যাগপাই। শেষ: Eero Välkky।
424
00:45:12,200 --> 00:45:16,040
আন্টি, তুমি আজ দারুণ ছিলে।
- আমি সবসময় এমনই আছি।
425
00:45:16,200 --> 00:45:21,880
আপনি কি চলে যাওয়ার জন্য অনুশোচনা করছেন
আপনার পুরানো দল এবং আপনি দল পরিবর্তন করেছেন?
426
00:45:26,920 --> 00:45:29,080
আমি কিছুতেই অনুশোচনা করি না।
427
00:46:32,640 --> 00:46:35,640
আমাদের আরও জ্বালানি দরকার।
428
00:46:40,600 --> 00:46:42,480
আমরা এখানে কি করছি?
429
00:46:42,640 --> 00:46:46,360
জ্বালানি সংগ্রহ করতে হবে
সরাসরি গরু থেকে।
430
00:46:46,520 --> 00:46:50,320
কিভাবে বলতে হয়
ফরাসি ভাষায় "গরু চলো"?
431
00:46:52,600 --> 00:46:54,880
সিলভিয়া। তুমি নাও।
432
00:46:55,040 --> 00:46:58,920
এটা সত্যিই অপমানজনক!
433
00:47:03,800 --> 00:47:06,560
মহান সর্বশক্তিমান।
434
00:47:06,720 --> 00:47:10,840
আপনাকে ধন্যবাদ, আজ না
দৌড়ে গেছি -
435
00:47:11,000 --> 00:47:15,680
অথবা এমন কিছু খেয়েছেন যা দেখতে
ভাল, কিন্তু যা অদ্ভুত স্বাদ ছিল.
436
00:47:15,840 --> 00:47:20,720
Eero এবং Il Tempo Gigante রক্ষা করুন,
যাতে সে দৌড়ে জিততে পারে, -
437
00:47:20,880 --> 00:47:24,200
এবং আমরা পরিবর্তন করতে পারি
Luppalakso বাড়িতে ফিরে.
438
00:47:24,360 --> 00:47:27,720
এবং যদি এটি পিঁপড়া ছাড়া হয়, -
439
00:47:27,880 --> 00:47:32,880
তাই আমি আশা করি তিনি যদিও করেন
সে যা চায় সব পায়।
440
00:47:34,920 --> 00:47:40,640
এবং লিসাকেও রক্ষা করুন,
কারণ সেও আমার দেখাশোনা করছে।
441
00:47:40,800 --> 00:47:44,080
সে একজন ভালো বন্ধু।
442
00:47:45,480 --> 00:47:47,840
শুভ রাত্রি।
443
00:48:01,360 --> 00:48:03,440
জেগে ওঠা।
444
00:48:04,760 --> 00:48:07,720
কিন্তু প্রতিযোগিতা শুরু হবে না
আরো অনেক ঘন্টার জন্য।
445
00:48:07,880 --> 00:48:09,560
বর্ণনা।
446
00:48:15,760 --> 00:48:19,680
Magpie এবং শৈলী
447
00:48:19,840 --> 00:48:21,560
চিক খেলুন
448
00:48:22,920 --> 00:48:25,360
লুপলাকসন টিভি
স্পোর্টস স্কোয়ার
449
00:48:25,520 --> 00:48:31,120
E-LUX বড় ব্যবধানে এগিয়ে আছে,
এবং সাথে মাত্র পাঁচটি গাড়ি।
450
00:48:31,280 --> 00:48:33,960
কি বলো গোল্ডেন ফ্লাওয়ার?
451
00:48:48,360 --> 00:48:52,520
ওহ, ওহ, ওহ।
গতকালের গরু অনেক ছিল।
452
00:48:52,680 --> 00:48:55,480
হ্যাঁ, এবং আপনি জ্বালানী থেকে বলতে পারেন.
453
00:48:55,640 --> 00:48:59,680
হাসি. আরো হাসি!
454
00:48:59,840 --> 00:49:06,000
আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাসছি।
- এটা চুক্তিতে আছে। তুমি আমার!
455
00:49:06,160 --> 00:49:08,040
আমি খুব ক্লান্ত.
456
00:49:49,120 --> 00:49:52,680
তুমি কি করছ?
অন্যরা আপনার কাছে আসে।
457
00:49:52,840 --> 00:49:57,160
আমি snapped. গতকাল দেরি হয়ে গেছে।
- দাঁড়াও!
458
00:50:00,680 --> 00:50:04,560
বেচারা ম্যাগপাই।
সুপার এক্স, এই স্টেক হ্যান্ডেল.
459
00:50:04,720 --> 00:50:07,600
স্টেক আসছে! ভয়লা !
460
00:50:09,200 --> 00:50:14,440
তোমার একটা ফ্রাইং প্যান আছে, তাই না?
- bearnaise সঙ্গে Entrecote? ভালো হয়েছে?
461
00:50:14,600 --> 00:50:18,800
সেতু ধ্বংস করা,
যাতে Antti একটি মাথা শুরু পায়.
462
00:50:18,960 --> 00:50:22,680
কিন্তু স্টেক সম্পর্কে কি?
- সেতু ধ্বংস!
463
00:50:31,160 --> 00:50:34,320
আন্টি হারিয়েছে
এর কারণে অনেকটাই।
464
00:50:34,480 --> 00:50:39,920
এলি পুস্কা এটা সম্পর্কে কি বলে?
- মেরামত, পরামর্শ, নাশকতা।
465
00:50:54,440 --> 00:50:58,600
সুপার এক্স সবসময় বিশ্বাস করা যেতে পারে।
সুপার এক্স এর মাথা ধরে আছে।
466
00:50:58,760 --> 00:51:00,440
আবার নয়।
467
00:51:03,040 --> 00:51:07,400
না, না, না!
তাড়াতাড়ি কর! তারা এটা শেষ.
468
00:51:07,560 --> 00:51:11,440
দুঃখিত মা
আমার চিন্তা অন্য জায়গায় ছিল.
469
00:51:22,760 --> 00:51:27,960
কি হচ্ছে? ব্রিজ ধসে পড়ে।
একদম অবিশ্বাস্য!
470
00:51:28,120 --> 00:51:31,120
এখানে আবার. কিছু হয়েছে?
471
00:51:32,080 --> 00:51:34,840
দেখো! ইরো!
472
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
যে ভাল দেখায় না.
473
00:51:42,120 --> 00:51:45,360
এটা কি বোতাম ছিল?
474
00:52:01,480 --> 00:52:03,680
এটাই ছিল।
475
00:52:36,040 --> 00:52:38,240
মামা মিয়া!
476
00:52:41,000 --> 00:52:45,280
মাত্র তিনটি গাড়ি বাকি আছে
যখন আমরা মরুভূমি বিভাগে যাই।
477
00:52:45,440 --> 00:52:49,560
লম্বা এবং শুষ্ক। তাই সমালোচকরাও করুন
আমার শেষ বইটি বর্ণনা করেছে।
478
00:53:26,480 --> 00:53:28,720
কী নাটক!
479
00:53:28,880 --> 00:53:33,040
নাটকের কথা বলছি। আমি লিখেছিলাম
নাটকের প্রতিযোগিতা সম্পর্কে। সময় আছে?
480
00:53:33,200 --> 00:53:37,320
না, এর জন্য কোন সময় নেই।
- শুধু প্রাথমিক কলের জন্য?
481
00:53:37,480 --> 00:53:39,360
না... ধন্যবাদ.
482
00:53:45,680 --> 00:53:52,080
এখন আমাদের উন্নতি করতে হবে। হতে পারে
ব্রিটিশ ফাংশন এখানে কাজ করবে?
483
00:53:54,960 --> 00:53:57,080
নিখুঁত!
484
00:54:04,160 --> 00:54:08,560
E-LUX এগিয়ে চলেছে৷
দ্বিতীয় শেষ রানের পরে।
485
00:54:12,040 --> 00:54:15,640
কিন্তু ইল টেম্পো গিগান্তে
পিছিয়ে নেই।
486
00:54:19,400 --> 00:54:24,720
শেষ প্রতিযোগিতা থেকে
এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ হতে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে.
487
00:54:33,800 --> 00:54:39,720
আগামীকাল শেষ প্রতিযোগিতা,
এবং আমরা জড়িত।
488
00:54:39,880 --> 00:54:43,000
আমি আশা করি আন্টির সাথে সবকিছু ঠিক আছে।
489
00:54:43,160 --> 00:54:48,040
তিনি তার পক্ষ বেছে নেন। হেরে যাওয়া দিক!
490
00:54:48,200 --> 00:54:50,120
তাই...
491
00:54:58,560 --> 00:55:02,200
আন্টি সুরি।
492
00:55:07,400 --> 00:55:09,800
আন্টি ইকসিনাইনেন।
493
00:55:13,800 --> 00:55:19,400
এখন ঘুমাতে হবে। কাল হল
বড় দিন আমি কম্বল পড়ে যাচ্ছি.
494
00:55:27,360 --> 00:55:29,080
হ্যাগবার্টসেন?
495
00:55:30,760 --> 00:55:33,960
কোথায় যাচ্ছে সেই ডাকাত?
496
00:55:34,120 --> 00:55:39,720
আমি রাজি হয়ে সব করেছি।
- তাহলে তুমি নিশ্চিত কর যে ইরো হেরেছে?
497
00:55:40,920 --> 00:55:44,280
হ্যাঁ, যদি আপনি আমাকে অনুমতি দেন
আপনি প্রতিশ্রুতি বিলিয়ন ডলার.
498
00:55:44,440 --> 00:55:47,680
আমি জানতাম
যে আপনি একজন প্রকৃত ব্যবসায়ী।
499
00:55:47,840 --> 00:55:54,200
কেন যে ঝুঁকি
আমরা দুজনেই কখন হারতে পারি?
500
00:55:56,920 --> 00:56:00,280
মেকানিজম এখন ইনস্টল করা হয়েছে
Il Tempo Gigante, -
501
00:56:00,440 --> 00:56:05,320
এবং যখন আপনি এটি টিপুন, এটি হয়
ইরোকে বিদায় জানান, এবং আপনি জয়ী হন।
502
00:56:05,480 --> 00:56:11,840
সবাই জয়ী হয়।
- হ্যাঁ, ইরো ছাড়া।
503
00:56:14,440 --> 00:56:18,840
আন্টি, আপনি যেখানে আছেন.
এটা শোবার সময়.
504
00:56:19,000 --> 00:56:21,800
কেউ বাইরে।
505
00:56:24,040 --> 00:56:26,080
কে ছিল?
- আন্টি।
506
00:56:26,240 --> 00:56:31,520
ছোট্ট পাখিটি আমাদের পরিকল্পনা শুনেছে।
তাকে থামাতে হবে।
507
00:56:35,600 --> 00:56:39,840
হ্যাগবার্টসেন ট্যাম্পার করেছেন
Il Tempo Gigantea!
508
00:56:40,000 --> 00:56:45,320
আর কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না।
আমার কিছু প্রমাণ পাওয়া দরকার।
509
00:57:05,400 --> 00:57:08,360
দেখো! আনো!
510
00:57:12,360 --> 00:57:16,480
লাফাবেন না!
- সে গাড়ি নাশকতা করতে যাচ্ছে!
511
00:57:19,600 --> 00:57:23,240
আমি আমার বন্ধুদের সাথে এটি কখনই করব না।
512
00:57:23,400 --> 00:57:26,800
তোমার বন্ধু?
-"ওই হারানোরা আমার বন্ধু নয়!"
513
00:57:26,960 --> 00:57:29,720
আমি ভুল উদ্ধৃত করা হয়েছে.
-ঠিক আছে?
514
00:57:29,880 --> 00:57:35,560
"বল আমি তাই বলেছি!"
- আমি বিশ্বাস করতাম না, আন্টি।
515
00:57:35,720 --> 00:57:41,200
এটা এমন নয়, ইরো।
হ্যাগবার্টসেন এলির সাথে চক্রান্ত করছে!
516
00:57:41,360 --> 00:57:45,840
এবং পরবর্তী কি?
এলির কাছে জ্বালানি বিক্রি করব?
517
00:57:46,000 --> 00:57:49,880
ইরো, আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!
518
00:57:51,440 --> 00:57:56,000
আপনাকে প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করা হবে
আপনার বাকি জীবনের জন্য।
519
00:57:56,160 --> 00:58:01,000
Teuvo, আমার অনুমান.
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?
520
00:58:09,160 --> 00:58:11,520
লুপলাকসন টিভি
স্পোর্টস স্কোয়ার
521
00:58:11,680 --> 00:58:15,160
এবং শেষ প্রতিযোগিতা
পিরামিড যায়।
522
00:58:15,320 --> 00:58:20,240
দিনের বড় খবর: আন্টি হারাক্কা
গেমস থেকে ছিটকে গেছে।
523
00:58:20,400 --> 00:58:24,120
এলি পুস্কা এখন কী করছেন?
524
00:58:28,720 --> 00:58:32,440
সে কি নিজে গাড়ি চালায়?
- আর ঐ কাপড়ে?
525
00:58:34,560 --> 00:58:39,760
আমি নিজেই এই গাড়িটি পরীক্ষা করেছিলাম,
তাই আমি জানি কি প্রয়োজন।
526
00:58:41,840 --> 00:58:45,400
প্রস্থান !
- শুভকামনা... হারান!
527
00:58:46,360 --> 00:58:47,880
প্রস্থান !
528
00:58:53,680 --> 00:58:58,280
কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি এলির বিরুদ্ধে শেষ লাইনে যাচ্ছি।
529
00:58:58,440 --> 00:59:02,400
এলি? সে কি আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বী নয়?
530
00:59:02,560 --> 00:59:07,320
হয়তো তোমার। আমার না.
চল, সহকারী লিসা।
531
00:59:07,480 --> 00:59:13,280
সহকারী লিসা! এক বিলিয়ন ডলার।
আমরা এটা অস্বীকার করতে পারি না, তাই না?
532
00:59:13,440 --> 00:59:17,560
আপনি আমার জন্য কাজ
সহকারী লিসা!
533
00:59:21,720 --> 00:59:23,320
এলিস?
534
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
আন্টি ঠিক ছিল।
535
00:59:34,040 --> 00:59:35,520
আন্টি?
536
00:59:38,440 --> 00:59:41,240
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
537
00:59:42,200 --> 00:59:45,000
না, তোমার জন্য আমার কিছু আছে।
538
00:59:45,160 --> 00:59:48,280
আপনাকে হতাশ করার জন্য দুঃখিত।
539
00:59:48,440 --> 00:59:54,120
আমি শুধু তোমাকে খুব ঈর্ষান্বিত ছিল.
আমি ভেবেছিলাম তোমার আমার আর দরকার নেই।
540
00:59:54,280 --> 00:59:57,760
কিন্তু আমি সবসময় তোমাকে প্রয়োজন.
541
00:59:57,920 --> 01:00:00,720
এবং আমি আপনাকে প্রয়োজন.
542
01:00:00,880 --> 01:00:04,680
কিছু অনুপস্থিত
যখন আমরা দুজন একসাথে থাকি না।
543
01:00:04,840 --> 01:00:09,280
কিন্তু আপনি ঠিক ছিল.
হ্যাগবার্টসেন এবং এলি প্লট।
544
01:00:09,440 --> 01:00:11,400
ইরো বিপদে পড়েছে।
545
01:00:11,560 --> 01:00:15,440
আমরা যদি তাকে সতর্ক করতে পারি না।
আসুন, আমার অনুমান!
546
01:00:17,440 --> 01:00:22,000
তবে দৌড় শুরু হয়ে গেছে।
আমরা তাকে কিভাবে ধরব?
547
01:00:26,160 --> 01:00:27,600
আমি দেখছি!
548
01:00:29,960 --> 01:00:33,120
মিথেন রেপিডো পোটেনে
549
01:00:48,200 --> 01:00:50,600
এখন!
550
01:00:53,840 --> 01:00:56,280
শুধু চেষ্টা করুন।
551
01:01:11,080 --> 01:01:13,400
সামপেরি গাইতে দাও!
552
01:01:16,120 --> 01:01:19,600
তারা আমাদের চেয়ে অনেক এগিয়ে।
আমরা কিভাবে তাদের ধরতে পারি?
553
01:01:19,760 --> 01:01:23,520
বরাবরের মত। শর্টকাট দ্বারা।
554
01:01:42,760 --> 01:01:45,120
তারা আছে!
555
01:01:51,240 --> 01:01:54,640
এখন পিরামিডের জন্য দেরি করবেন না।
556
01:01:58,800 --> 01:02:02,440
আমি আপনার আগে সেখানে পেতে হবে.
557
01:02:13,360 --> 01:02:18,520
পৃথিবীতে উত্থান-পতন আছে।
বেশিরভাগই ডাউনস।
558
01:02:27,480 --> 01:02:31,880
খুশি আপনি প্যাক
নরম মেঝে, টেউভো!
559
01:02:53,240 --> 01:02:54,840
আন্টি?
560
01:02:57,600 --> 01:03:02,600
ফিরে এসো, আন্টি!
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
561
01:03:06,880 --> 01:03:10,040
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
562
01:03:16,240 --> 01:03:20,520
আন্টি? এটি একটি চমৎকার বিস্ময় ছিল.
563
01:03:23,880 --> 01:03:28,160
এখন এলি জিতেছে।
এবং হ্যাগবার্টসেন বিলিয়নিয়ার হয়ে যায়।
564
01:03:28,320 --> 01:03:32,440
এবং আমরা কখনই বাড়িতে যেতে পারি না।
565
01:03:32,600 --> 01:03:35,160
আমরা শুধু হাল ছেড়ে দিতে পারি না।
566
01:03:35,320 --> 01:03:41,840
আমি গাড়ি চালাতে পারি না। আমি সবকিছু দুটি হিসাবে দেখি।
- এবং আমি রেস থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে.
567
01:03:42,760 --> 01:03:45,040
কিন্তু আমি না.
568
01:03:56,280 --> 01:04:01,520
টেউভো, তুমি পারবে না!
- সে তাদের যেতে পারবে না।
569
01:04:03,400 --> 01:04:06,080
লুপপালাকসোর পক্ষে।
570
01:04:17,800 --> 01:04:21,040
মহান সর্বশক্তিমান।
571
01:04:21,200 --> 01:04:24,120
না, পরে করি।
572
01:04:24,280 --> 01:04:27,800
সাবধান..
573
01:04:35,400 --> 01:04:39,520
সুপার এক্স, হ্যাগবার্টসেনকে বলুন,
শ্যাম্পেনের বোতল খুলতে।
574
01:04:39,680 --> 01:04:45,040
একটি বাস্তব জয়-জয়.
এবং অন্যদের জন্য, একটি সাধারণ ক্ষতি ছিল।
575
01:04:47,640 --> 01:04:49,360
এই স্মার্ট ছিল না!
576
01:04:49,520 --> 01:04:54,480
হ্যালো, মানুষ!
কোটিপতি সর্বদা জয়ী হয়।
577
01:05:17,480 --> 01:05:22,040
ইল টেম্পো গিগান্তে?
তারা কি কখনও হাল ছেড়ে দেয়?
578
01:05:23,640 --> 01:05:27,360
কি প্রত্যাবর্তন
Il Tempo Gigante থেকে
579
01:05:27,520 --> 01:05:33,120
কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
ই-লাক্সের খুব বেশি হেড স্টার্ট আছে।
580
01:05:46,880 --> 01:05:48,560
এই ভাল শেষ যাচ্ছে না.
581
01:05:57,400 --> 01:06:01,280
আপনাকে করতে হবে
ভিতরে থাকা ভাল, কোকিল.
582
01:06:18,080 --> 01:06:20,800
দ্রুত, এটি একটি স্ক্র্যাপ গাদাও!
583
01:07:31,560 --> 01:07:33,480
টিউভো !
584
01:07:37,000 --> 01:07:39,320
ভালোই গেল।
585
01:07:39,480 --> 01:07:42,320
কে বিজয়ী?
586
01:07:44,160 --> 01:07:47,240
এটি একটি ড্র!
587
01:07:47,400 --> 01:07:50,400
শতাংশ পরীক্ষা করা হচ্ছে।
588
01:07:51,440 --> 01:07:56,280
আরেকটি ড্র!
হাজারতম পরীক্ষা করা হচ্ছে।
589
01:08:03,280 --> 01:08:08,360
কি শেষ!
লুপপালাকসো জিতেছেন!
590
01:08:16,080 --> 01:08:19,520
ইয়া! ওটা আমাদের লোক!
591
01:08:19,680 --> 01:08:21,320
খাও!
592
01:08:24,280 --> 01:08:28,600
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের হ্যালানকুক্কা নেই
আপনার মন্তব্যের জন্য সময় নিন...
593
01:08:28,760 --> 01:08:34,120
"লুপপালাকসো দল সবাইকে অবাক করে।
উঠতে হলে প্রথমে পড়ে যেতে হবে।
594
01:08:34,280 --> 01:08:40,440
তিনি আধিপত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন,
এমন ব্যক্তি বেশিদিন স্থায়ী হয় না।
595
01:08:40,600 --> 01:08:44,000
ইল টেম্পো গিগান্তে
বাড়ির দিকে গৌরব এনেছে।
596
01:08:44,160 --> 01:08:49,040
হেজহগের জন্য করতালি,
উদ্ভাবক এবং ম্যাগপির কাছে।"
597
01:08:54,120 --> 01:08:59,920
টিউভো, এটাও কিংবদন্তি। আপনি জিতেছেন!
598
01:09:00,080 --> 01:09:01,840
আমরা জিতেছি।
599
01:09:02,000 --> 01:09:07,240
তুমি বলেছিলে ইরো হেরে যাবে।
- তাই হবে.
600
01:09:07,400 --> 01:09:12,680
যে ভোলা পিস্টন প্রতিশ্রুতি
চুক্তিতে আমার জন্য সবকিছু।
601
01:09:12,840 --> 01:09:18,000
জ্বালানি এবং গাড়ি।
আমরা কোটি কোটি আয় করতে পারি।
602
01:09:18,160 --> 01:09:21,760
অপেক্ষা করুন। আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
603
01:09:27,880 --> 01:09:33,000
তিনি কি বললেন?
- "আমি চূড়ান্ত হিসাব নেব।"
604
01:09:35,680 --> 01:09:40,720
আমি খুশি।
কিন্তু আমরা কি মাটিতে উদযাপন করতে পারি?
605
01:09:43,960 --> 01:09:46,200
এটা কি?
606
01:09:46,360 --> 01:09:51,080
কি রে? চুক্তি হারিয়ে গেছে।
607
01:09:51,240 --> 01:09:56,200
এটা ঠিক এখানে ছিল.
সহকারী লিসা!
608
01:09:56,360 --> 01:09:59,080
নমস্কার! আমাকে দাও!
609
01:09:59,240 --> 01:10:02,080
আমার থাকা উচিত
ইতিমধ্যে এটি আগে করা হয়েছে।
610
01:10:02,240 --> 01:10:06,000
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,
যে তুমি এখন এটা করো।
611
01:10:06,160 --> 01:10:07,960
এটা আমার!
612
01:10:10,000 --> 01:10:13,360
না, না, না...
613
01:10:22,280 --> 01:10:24,840
দ্বিতীয় স্থানে? এটা কেমন লাগে?
614
01:10:25,000 --> 01:10:28,520
ই-লাক্স একটি দুর্দান্ত গাড়ি,
যদিও আমরা জিততে পারিনি।
615
01:10:28,680 --> 01:10:33,240
আমরা প্রতারণা করার চেষ্টা করলেও এটি সাহায্য করেনি।
- প্রতারণা?
616
01:10:33,400 --> 01:10:38,040
সে শুধু মজা করছে।
তিনি প্রতারণা করার চেষ্টা করেননি।
617
01:10:38,200 --> 01:10:44,840
আমি মাছের কথা মনে নেই?
আর সেতু? আর মরুভূমিতে বিস্ফোরণ?
618
01:10:45,000 --> 01:10:48,760
তুমি এখন আমার সাথে আসছ।
অটোমোটিভ শিল্পে আপনার ক্যারিয়ার শেষ।
619
01:10:48,920 --> 01:10:52,640
না, এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
620
01:10:55,680 --> 01:10:57,280
একটা দুষ্ট হাসি পাওয়া গেল।
621
01:11:06,440 --> 01:11:09,960
"প্যারিস থেকে পিরামিড" প্রতিযোগিতা
বিজয়ী হল:
622
01:11:10,120 --> 01:11:13,640
Teuvo এবং Il Tempo Gigante.
623
01:11:31,880 --> 01:11:34,120
লুপপালকসোর প্রিয় বাসিন্দারা।
624
01:11:34,280 --> 01:11:38,960
আমি মেয়র, বিচারক ও ড
দলের অধিনায়ক হিসেবে সম্মান-
625
01:11:39,120 --> 01:11:43,200
গ্রামের বড় ছেলেদের স্বাগত জানায়
বাড়িতে ফিরে
626
01:11:49,560 --> 01:11:53,760
এবং আমি তাদের নাম
লুপপালাকসোর সম্মানিত নাগরিক হিসেবে।
627
01:11:53,920 --> 01:11:56,160
এর মানে কি?
628
01:11:56,320 --> 01:12:02,200
আপনি এখানে বাস করতে পারেন এবং উদ্ভাবন করতে পারেন,
এবং দেখা যাক...
629
01:12:02,360 --> 01:12:06,120
...প্রধান রাস্তায় গরু চড়ে বেড়াচ্ছে।
- হ্যাঁ!
630
01:12:06,280 --> 01:12:09,880
তুমি লুপপালকসো রাখো
মানচিত্রে এবং আপনি আমাদের গর্বিত করেছেন।
631
01:12:10,040 --> 01:12:13,960
আমরা যেমন জানতাম,
যে তারা করবে।
632
01:12:14,120 --> 01:12:19,040
আসুন একসাথে একটি বড় রাউন্ড করতালি দিই -
633
01:12:19,200 --> 01:12:23,920
Eero, Antti এবং Teuvo জন্য!
634
01:12:33,840 --> 01:12:36,600
আমার বাসা দামি!
635
01:12:48,440 --> 01:12:50,640
ভেতরে আসবে না?
636
01:12:50,800 --> 01:12:55,600
আমি পৃথিবীতে যাচ্ছি এবং আমি চাই,
যে তুমি আসবে।
637
01:12:55,760 --> 01:12:59,080
আমার মনে হয় না।
- কেন নয়?
638
01:12:59,240 --> 01:13:04,800
তোমার লুপপালাকসোর দরকার নেই।
তুমি দুনিয়াকে ভয় করো না।
639
01:13:04,960 --> 01:13:11,000
কিন্তু আমি মনে করি আন্টি আর ইরো
এবং Luppalakso আমাকে প্রয়োজন.
640
01:13:12,400 --> 01:13:16,400
আমি মনে করি আমরা বেছে নিয়েছি
সামান্য ভিন্ন পথ, আমরা দুজন।
641
01:13:16,560 --> 01:13:19,760
সাধারণত আমি ট্রেইলেও থাকি না।
642
01:13:19,920 --> 01:13:26,360
আমি সাধারণত রাস্তার পাশে বসে থাকি।
- কিন্তু আমি না.
643
01:13:33,320 --> 01:13:36,840
আমি তোমাকে কখনো ভুলব না।
644
01:13:47,080 --> 01:13:50,840
আপনি সবসময় আমাদের আছে, Teuvo.
645
01:13:51,000 --> 01:13:55,120
হ্যাঁ, এটা.
646
01:13:55,280 --> 01:13:57,920
আর লিকোরিস বোট।
647
01:13:58,880 --> 01:14:01,160
লিকারিস নৌকা?
648
01:14:01,320 --> 01:14:04,320
তাদের পুরো ব্যাগ ছিল
ভ্রমণের আগে।
649
01:14:04,480 --> 01:14:08,200
আমি যে সম্পর্কে তাই নিশ্চিত হতে হবে না.
650
01:14:08,360 --> 01:14:12,560
আমি একটি নতুন শো সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.
- একটি নতুন একক অভিনয়? এটা কি বুদ্ধিমানের কাজ?
651
01:14:12,720 --> 01:14:18,800
না, আরো একটি ত্রয়ী।
- একটি ত্রয়ী? যে ভাল শোনাচ্ছে.
652
01:18:18,440 --> 01:18:21,440
সাবটাইটেল: শার্লট এলো
স্ক্যান্ডিনেভিয়ান টেক্সট সার্ভিস